1 00:00:08,200 --> 00:00:11,955 Καλώς ήρθατε στην Αποικία Μιράντα. Μια κοινότητα αφιερωμένη στην ενότητα 2 00:00:12,240 --> 00:00:15,392 του φυσικού μας περιβάλλοντος και όλη την ανθρωπότητα. 3 00:00:15,840 --> 00:00:18,354 Ελπίζουμε να το γιορτάσετε μαζί μας 4 00:00:18,680 --> 00:00:21,513 η χαρά της μη βίας και αλληλοϋποστήριξη 5 00:00:22,120 --> 00:00:24,760 όπως βιώνεις μια συνεταιριστική κοινωνία 6 00:00:25,080 --> 00:00:27,913 αφιερωμένο στην αρμονία όλης της ζωής. 7 00:00:28,400 --> 00:00:31,597 Όλης της ζωής Όλης της ζωής 8 00:00:55,000 --> 00:00:57,640 Λάουρα, άνοιξε την πόρτα! Λαούρα! 9 00:01:01,080 --> 00:01:03,549 - Τι συμβαίνει; -Καίνε το Κυβερνητικό Κέντρο, 10 00:01:03,720 --> 00:01:05,438 Και τώρα με κυνηγούν. 11 00:01:06,360 --> 00:01:08,112 - Τι είναι αυτό; - Είναι τρυπάνι λέιζερ. 12 00:01:08,120 --> 00:01:11,476 Το έχω τροποποιήσει για να μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε ως παλμικό τουφέκι. 13 00:01:14,480 --> 00:01:15,515 Ως όπλο; 14 00:01:16,440 --> 00:01:19,159 Ξέρεις πώς νιώθω, αλλά δεν έχουμε επιλογή. 15 00:01:19,360 --> 00:01:21,829 Ναι το κάνουμε. Μπορείτε να καταπολεμήσετε αυτήν την παραφροσύνη. 16 00:01:22,000 --> 00:01:23,877 Μπορείτε να το κλείσετε έξω από το μυαλό σου. 17 00:01:24,040 --> 00:01:28,273 - Και να ξεσκιστείς ζωντανός; Δεν το κάνω σκέψου έτσι. Τώρα φύγε από το δρόμο μου. - Όχι! 18 00:01:48,320 --> 00:01:50,038 Κι εσύ; 19 00:01:51,240 --> 00:01:53,231 Πρέπει να κοιμηθείς. 20 00:01:55,800 --> 00:01:57,996 Θεέ μου, πρέπει να κοιμηθείς, 21 00:02:05,080 --> 00:02:08,038 Όλης της ζωής Όλης της ζωής 22 00:02:16,880 --> 00:02:18,518 Μαμά; 23 00:02:20,040 --> 00:02:22,156 Τι συμβαίνει; 24 00:02:25,880 --> 00:02:28,190 Πηγαίνετε και κλειδώστε τον εαυτό σας στα δωμάτιά σας, 25 00:02:28,520 --> 00:02:32,559 Και μην ανοίγεις την πόρτα σε κανέναν, ούτε σε μένα, εντάξει; Πάω. 26 00:03:02,280 --> 00:03:04,715 Ορίστε, καπετάνιε. Αληθινός καφές. 27 00:03:05,280 --> 00:03:07,317 δεν υποθέτω η αναπλήρωση είναι δωρεάν; 28 00:03:07,520 --> 00:03:09,875 Όχι από τότε φασόλια έφτασε τα 250 δολάρια το κιλό. 29 00:03:10,160 --> 00:03:12,276 Θα τρέξω μια καρτέλα. 30 00:03:14,440 --> 00:03:17,432 - Καπετάνιε, σε έχω μια κλήση. - Ω, ευχαριστώ. 31 00:03:21,040 --> 00:03:24,635 - Μπρίτζερ. - Λυπάμαι που σας διακόπτω. 32 00:03:25,080 --> 00:03:27,117 Είναι εντάξει. Πώς πάει η επανατροφοδότηση; 33 00:03:27,960 --> 00:03:31,715 Πρόστιμο. Θα είμαστε έτοιμοι να πλεύσουμε σε μια ώρα. Αλλά δεν είναι ο λόγος που τηλεφωνώ. 34 00:03:31,880 --> 00:03:34,315 Λαμβάνω προτεραιότητα μετάδοση για εσάς, 35 00:03:34,520 --> 00:03:38,878 - μόνο που χρησιμοποιούν έναν κωδικό που είναι 10 χρόνια ξεπερασμένο. - Από ποιον είναι; 36 00:03:38,880 --> 00:03:42,430 Λόρα Χάξλεϊ, αυτή είναι Chief Medical Officer της Miranda Colony. 37 00:03:42,600 --> 00:03:45,274 - Βάλτε την να περάσει. -Ναι κύριε. 38 00:03:47,680 --> 00:03:51,036 - Νέιθαν; - Λάουρα, είσαι αλήθεια; 39 00:03:51,840 --> 00:03:53,478 Δεν είμαι σίγουρος. 40 00:03:53,840 --> 00:03:57,231 Δεν ξέρω αν έχω παραισθήσεις ή 41 00:03:57,960 --> 00:03:59,951 είτε είσαι πραγματικά εσύ. 42 00:04:00,200 --> 00:04:02,191 Αλλά αν μπορείς να με ακούσεις 43 00:04:02,720 --> 00:04:06,600 Σε παρακαλώ, πρέπει να έρθεις να μας βοηθήσεις, πριν πεθάνουμε όλοι. 44 00:05:13,360 --> 00:05:16,159 \ έχουν την αποικία μηδέν-μηδέν μοίρες στα 10.000 μ. 45 00:05:16,320 --> 00:05:19,073 - Καμιά απάντηση; - Οι WSKRS ανιχνεύουν ανθρώπινη δραστηριότητα, 46 00:05:19,240 --> 00:05:22,437 - αλλά κανείς δεν σηκώνει το τηλέφωνο. - Το σύστημα επικοινωνίας τους είναι τηγανισμένο. 47 00:05:22,920 --> 00:05:25,070 σε θέλω για να σχηματίσουν ένα κόμμα επιβίβασης. 48 00:05:25,240 --> 00:05:28,153 Ενημερώστε τους όμως προσεκτικά. Δεν θέλω γεράκια. 49 00:05:28,320 --> 00:05:31,312 Η μεγαλύτερη κρίση Η Miranda Colony είχε ποτέ 50 00:05:31,480 --> 00:05:33,630 - τελείωνε του τσαγιού από βότανα. - Όλο το ίδιο, 51 00:05:33,800 --> 00:05:36,599 - Δεν θέλω να ρισκάρω. - Ναι, κύριε. 52 00:05:36,600 --> 00:05:40,150 Καπετάνιε, είσαι σίγουρος θελεις να πας εκει τυφλος? 53 00:05:41,320 --> 00:05:43,550 Δεν νομίζω έχουμε οποιαδήποτε επιλογή. 54 00:05:44,000 --> 00:05:46,560 Βλέπεις, πριν από χρόνια, Ήξερα τη Laura Huxley. 55 00:05:46,800 --> 00:05:49,553 Μάλιστα της ζήτησα να με παντρευτεί πριν γνωρίσω την Κάρολ. 56 00:05:49,720 --> 00:05:51,358 Με απέρριψε κατηγορηματικά. 57 00:05:51,720 --> 00:05:54,109 Αλλά την ξέρω αρκετά καλά να ξέρει ότι δεν υπερέβαλλε 58 00:05:54,320 --> 00:05:55,833 όταν έκανε αυτό το τηλεφώνημα. 59 00:05:56,880 --> 00:05:59,394 Πολύ wen. Χέντερσον, βάλε μας στο γιακά τους. 60 00:06:00,000 --> 00:06:01,593 Ναι, ναι, κύριε. 61 00:06:09,440 --> 00:06:11,272 Ο'Νιλ, ορίστε την προϋπόθεση δύο. 62 00:06:12,960 --> 00:06:17,557 Ail hands, σταθμοί αεροπλάνου πληρώματος. Ασφαλίστε όλες τις καταπακτές. Συνθήκη δεύτερη. 63 00:06:28,240 --> 00:06:29,958 Επιστρέψτε μου όσο πιο γρήγορα μπορείτε. 64 00:06:30,160 --> 00:06:32,151 - Καπετάνιος. - Με συγχωρείτε. 65 00:06:32,320 --> 00:06:34,311 Συγνώμη. Θα μπω μέσα, 66 00:06:35,520 --> 00:06:37,477 Γιατί; Αισθάνεσαι κάτι από την αποικία; 67 00:06:38,480 --> 00:06:41,233 Φόβος. Απελπισία. Πολλή οργή. 68 00:06:41,960 --> 00:06:44,156 Ένα παιχνίδι χόκεϊ Canucks χωρίς διαιτητή. 69 00:06:44,680 --> 00:06:46,478 Σύνδεση τώρα. 70 00:06:46,800 --> 00:06:48,757 Κολάρο σύνδεσης υπό πίεση. 71 00:06:52,640 --> 00:06:54,153 Όλης της ζωής 72 00:06:54,360 --> 00:06:58,672 Εάν αυτή είναι μια μη βίαιη κοινότητα, Δεν θα ήθελα να δω μποτάκια. 73 00:06:58,880 --> 00:07:00,757 Πρέπει να πάρεις φύγαμε από εδώ! 74 00:07:01,560 --> 00:07:03,392 Πρέπει να με επιβιβάσεις. 75 00:07:06,360 --> 00:07:10,069 Σχηματίστε μια περίμετρο. Δείχτηκε από το airlock! 76 00:07:13,400 --> 00:07:16,313 Nathan; Ω, δόξα τω Θεώ που είσαι εδώ. 77 00:07:16,480 --> 00:07:18,994 - Τι περάσαμε! - Έχω μια ιδέα. 78 00:07:22,400 --> 00:07:24,994 Αυτός είναι ο Royce Shelton, πρόεδρος της αποικίας. 79 00:07:25,000 --> 00:07:27,071 - Καπετάνιος - Μπορούμε να πάμε κάπου να μιλήσουμε; 80 00:07:27,360 --> 00:07:31,399 Το ιατρικό συγκρότημα. Μπορούμε να σας δείξουμε περαιτέρω προβλήματα. 81 00:07:35,120 --> 00:07:37,714 Πριν από περίπου 'ΙΟ χρόνια, κατά την τελευταία κρίση ηλιακών εκλάμψεων 82 00:07:37,880 --> 00:07:42,238 οι επιστήμονες άρχισαν να μιλάνε. Υπήρχαν φόβοι για το δελτίο τροφίμων, 83 00:07:42,240 --> 00:07:44,880 και ένα κύμα απληστίας σάρωσε μέσω χρηματοπιστωτικών αγορών. 84 00:07:45,040 --> 00:07:47,077 Και ο Ψυχρός Πόλεμος, τότε παράτησα την υπηρεσία 85 00:07:47,240 --> 00:07:48,913 και πήγε στο νησί με τη γυναίκα μου. 86 00:07:48,920 --> 00:07:51,594 Έτσι αποφασίσαμε να μετακομίσουμε εδώ, Είχαμε μόνο έναν κανόνα, 87 00:07:51,600 --> 00:07:55,230 όλοι έπρεπε να βοηθήσουν στη δημιουργία ενός μη βίαιη και βιώσιμη κοινότητα. 88 00:07:55,480 --> 00:07:57,915 - Δούλεψε αυτό; - Δείτε μόνοι σας, 89 00:07:57,920 --> 00:08:00,878 Τα ποσοστά για εγκληματική δραστηριότητα και ψυχολογικές διαταραχές 90 00:08:01,080 --> 00:08:03,469 από την ίδρυση της αποικίας. 91 00:08:04,280 --> 00:08:06,749 Δεν πρέπει να είναι πολύ να κάνουμε εδώ το βράδυ του Σαββάτου. 92 00:08:06,760 --> 00:08:09,274 Μέχρι πριν από τέσσερις εβδομάδες. Και τότε οι τιμές απογειώθηκαν. 93 00:08:09,800 --> 00:08:11,552 Αυτό συνέβη μ τέσσερις εβδομάδες; 94 00:08:11,840 --> 00:08:14,958 Αρχίσαμε να το βλέπουμε ως περιπτώσεις ενδοοικογενειακής κακοποίησης. 95 00:08:15,120 --> 00:08:18,397 Μετά κλιμακώθηκε, κλοπές» σίγαση καταστήματος, ταραχές. 96 00:08:19,080 --> 00:08:22,630 Τώρα το ένα τέταρτο είναι περιορισμένο ως ψυχιατρικές περιπτώσεις ή εγκληματίες. 97 00:08:23,040 --> 00:08:26,431 - Μα γιατί; - Δεν ξέρω. Έχω δοκιμάσει τα πάντα, 98 00:08:27,280 --> 00:08:30,910 Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν μια περίεργη περίπτωση μαζικής ψύχωσης, 99 00:08:31,520 --> 00:08:35,798 - αλλά μετά άρχισαν οι μεταλλάξεις συμβεί. - Τι είδους μεταλλάξεις; 100 00:08:37,160 --> 00:08:38,833 θα σου δείξω. 101 00:08:45,440 --> 00:08:49,991 Αυτοί ήταν οι πρώτοι ασθενείς μας, τα πιο βίαια. 102 00:09:02,200 --> 00:09:04,032 Και τώρα δες τους. 103 00:09:13,000 --> 00:09:16,311 Λόρα, αυτή η ασθενής φαίνεται φυσιολογικό. 104 00:09:16,720 --> 00:09:18,358 Το κάνει; 105 00:09:23,880 --> 00:09:26,076 Δεν υπάρχουν σημάδια μεταμόρφωσης; 106 00:09:30,520 --> 00:09:31,669 Κανένας. 107 00:09:35,600 --> 00:09:37,955 Το φοβόμουν. 108 00:09:38,840 --> 00:09:41,400 Δεν μπορούμε να πούμε αν έχουμε παραισθήσεις ή όχι, 109 00:09:41,400 --> 00:09:44,916 και είμαστε οι πιο λογικοί άνθρωποι στην αποικία. 110 00:09:48,120 --> 00:09:52,910 Κηρύσσω κατάσταση στρατιωτικού νόμου, και θέλω να βάλουν φρουρούς εδώ αμέσως. 111 00:10:07,680 --> 00:10:09,990 Μόνο μπαστούνια αναισθητοποίησης και εξοπλισμός ταραχών. 112 00:10:10,360 --> 00:10:14,319 - Ζευγαρώστε και απομακρυνθείτε. - Μπρόντι, μπορώ να βοηθήσω; 113 00:10:17,040 --> 00:10:18,838 Προφυλάξτε το οξυγόνο βαλβίδες σε 0-12. 114 00:10:19,080 --> 00:10:21,879 Όποιος πάει κοντά τους, καλείς για στρίφωμα. 115 00:10:32,680 --> 00:10:34,751 Έχει κανείς κάποια θεωρία για αυτό; 116 00:10:35,800 --> 00:10:38,155 Έχουμε δει βία αποικίες πριν. 117 00:10:38,400 --> 00:10:39,959 Μήπως δεν ραγίζουν απλώς 118 00:10:40,160 --> 00:10:42,310 υπό την πίεση του αντιμετωπίζει ένα κύμα εγκληματικότητας; 119 00:10:42,720 --> 00:10:46,714 Δεν νομίζω 30. Ίσως του γιατρού Χάξλεϋ οι ασθενείς δεν μεταλλάσσονται σε δαίμονες, 120 00:10:46,880 --> 00:10:49,759 αλλά παίρνω ακόμα απίστευτα βίαια συναισθήματα από πάνω τους. 121 00:10:49,960 --> 00:10:52,156 Σίγουρα, αλλά πώς το ξέρεις οφείλεται σε ασθένεια; 122 00:10:52,320 --> 00:10:55,915 Αν δίνουμε στους ανθρώπους δικαιολογίες για τις πράξεις τους, δεν θα αλλάξουν. 123 00:10:56,480 --> 00:10:59,757 Τι γίνεται όμως αν υπάρχει ιατρικός λόγος τρελαίνονται αυτοί οι άνθρωποι; 124 00:11:01,360 --> 00:11:04,113 Αυτό που χρειαζόμαστε είναι πλήρης ανάλυση της αποικίας, 125 00:11:04,360 --> 00:11:07,318 παθογόνα, ακτινοβολία. Και το χρειαζόμαστε χθες. 126 00:11:07,520 --> 00:11:09,670 - Θα τα καταφέρω. - Θέλατε να με δείτε, κύριε; 127 00:11:09,960 --> 00:11:12,315 Ναί. Θα τα βράγχια σας δουλεύεις σε αυτό το βάθος; 128 00:11:12,600 --> 00:11:15,240 W σημαίνει ότι παίρνω εκτός νυχτερινής υπηρεσίας, στοιχηματίζετε ότι έχουν. 129 00:11:16,360 --> 00:11:18,397 \ θέλετε να βεβαιωθείτε ότι κανείς δεν σαμποτάρει 130 00:11:18,560 --> 00:11:21,393 η αποικία είναι έξω περιβαλλοντικά συστήματα. 131 00:11:21,560 --> 00:11:24,029 Ναι, κύριε, καπετάνιο, κύριε. Αμέσως. 132 00:11:25,000 --> 00:11:28,550 - Και ελέγχετε τις τράπεζες δεδομένων τους. - Το κατάλαβες. 133 00:11:35,720 --> 00:11:37,313 Δρ Σέλτον 134 00:11:38,280 --> 00:11:42,274 Ξέρεις, μελέτησα τη δουλειά σου για τις ουτοπικές κοινωνίες στο σχολείο. 135 00:11:42,440 --> 00:11:44,192 Σκέφτηκα ότι μπορεί να έχεις. 136 00:11:45,000 --> 00:11:46,877 Κάτι με πείραξε σήμερα. 137 00:11:48,440 --> 00:11:50,477 Ναι; Τι είναι αυτό; 138 00:11:52,720 --> 00:11:55,519 Τα ποσοστά δημόσιας τάξης μας έδειξες με την αποικία, 139 00:11:55,680 --> 00:11:58,513 ιστορικά μόνο συμβαίνουν σε αστυνομικά κράτη. 140 00:11:59,920 --> 00:12:02,753 Ίσως ζούσες πάρα πολύ στο παρελθόν, Δρ Σμιθ. 141 00:12:02,960 --> 00:12:04,917 Αντί για το μέλλον. 142 00:12:05,120 --> 00:12:07,430 Βλέπετε, επιλέξαμε καλά άνθρωποι για την αποικία. 143 00:12:07,760 --> 00:12:12,197 Και μετά δουλέψαμε πολύ σκληρά για να βοηθήσουμε εγκαταλείπουν τους φόβους και τον θυμό τους. 144 00:12:12,680 --> 00:12:15,433 Αλλά αν θέλετε συγχώρεσέ με τώρα, 145 00:12:15,800 --> 00:12:19,350 Πρέπει να επιστρέψω και προσπαθήστε να σώσετε αυτό το όνειρο. 146 00:12:28,160 --> 00:12:31,278 - Μπορώ να μπω; - Νέιθαν. 147 00:12:33,560 --> 00:12:36,757 - Απλώς μας σκεφτόμουν. - Ήσουν; 148 00:12:37,160 --> 00:12:39,834 Θυμηθείτε πώς σχεδόν οδηγήθηκε στο στρατοδικείο 149 00:12:40,000 --> 00:12:43,709 γιατί με κρυφάσατε στην απαγορευμένη περιοχή στην Αννάπολη; 150 00:12:44,000 --> 00:12:47,914 Ναι, το θυμάμαι πολύ καλά. Το ίδιο και ο διοικητής μου. 151 00:12:48,120 --> 00:12:52,114 Αλλά είσαι Διοικητής εδώ τώρα, και μπορούμε να κάνουμε ό,τι θέλουμε. 152 00:12:52,400 --> 00:12:54,437 -Τι κάνεις; - Είμαι ερωτευμένος μαζί σου. 153 00:12:54,880 --> 00:12:58,510 Δεν μπορώ να το βοηθήσω, Νέιθαν. Έκανα λάθος, μεγάλο λάθος. 154 00:12:58,960 --> 00:13:03,158 Έπρεπε να είχα πει ναι όταν με ρώτησες να σε παντρευτώ. Α, ήθελα. 155 00:13:03,840 --> 00:13:07,356 Όχι, ήσουν πολύ θυμωμένος, το έκανες απόλυτα σαφές. 156 00:13:07,360 --> 00:13:09,351 είπα ψέματα. 157 00:13:13,480 --> 00:13:15,710 Υπάρχει κάτι λάθος εδώ. 158 00:13:17,240 --> 00:13:19,151 Ο Νέιθαν. 159 00:13:28,000 --> 00:13:30,799 - Νιώθεις κάτι; - Ναι. 160 00:13:31,320 --> 00:13:34,233 Τώρα που το αναφέρεις, Νιώθω υπέροχα. 161 00:13:38,640 --> 00:13:41,154 Βοηθήστε με, είναι λεηλατώντας το κατάστημά μου! 162 00:13:44,600 --> 00:13:46,989 Ασφάλεια SeaQuest! Πάγωμα! 163 00:13:48,960 --> 00:13:50,359 Καλά! Όχι! Παρακαλώ, 164 00:13:51,400 --> 00:13:53,630 Όχι αρκετά ειλικρινής. 165 00:13:57,600 --> 00:14:00,479 - Έλα, Νίκο, τρέξε! - Ναι, τρέξε! 166 00:14:01,040 --> 00:14:03,190 Σε πιάσω αργότερα, 167 00:14:04,000 --> 00:14:06,071 Απλώς τους ταιριάζει να πάνε; 168 00:14:06,920 --> 00:14:09,434 Γιατί; Έχεις πρόβλημα με αυτό; 169 00:14:12,360 --> 00:14:14,749 Όχι. Ι 170 00:14:15,320 --> 00:14:17,596 Απλώς ρισκάραμε τον πισινό μας εδώ. 171 00:14:19,080 --> 00:14:23,039 Ένα ελκυστικό κορίτσι σαν εσένα θα πρέπει να το λάβει υπόψη, 172 00:14:23,200 --> 00:14:24,838 δεν νομίζεις; 173 00:14:25,800 --> 00:14:27,757 Τι λες; 174 00:14:28,040 --> 00:14:29,758 Νομίζω ότι καταλαβαίνετε τι εννοούμε. 175 00:14:29,920 --> 00:14:32,673 Όχι, φύγε από πάνω μου! Βοήθεια! 176 00:14:32,840 --> 00:14:34,956 Τάιλερ; Ρίκυ; 177 00:14:35,680 --> 00:14:37,557 Τι κάνεις; 178 00:14:39,280 --> 00:14:41,840 Φύγε από εδώ, βρωμερό στιλέτο, 179 00:14:42,440 --> 00:14:44,556 Ούτε καν γνωρίζουν για τις γυναίκες. 180 00:14:47,960 --> 00:14:49,633 Γεια, Ντάγκγουντ. 181 00:14:52,360 --> 00:14:53,953 Μην το κάνετε! 182 00:14:59,480 --> 00:15:02,916 Περιοχή 0-12, χρειάζομαι στρίφωμα. 183 00:15:03,640 --> 00:15:06,200 Όλοι τρελαίνονται. 184 00:15:11,040 --> 00:15:14,317 Θεέ μου. Τι έχω κάνει; 185 00:15:29,920 --> 00:15:31,672 Αντωνάκης; Οτιδήποτε; 186 00:15:32,400 --> 00:15:35,711 Όλα είναι on-line, μια χαρά και κατευθείαν στη γραμμή. 187 00:15:35,880 --> 00:15:38,633 Τι στο διάολο έκαναν οι άντρες σας με το κορίτσι του μαγαζιού; 188 00:15:39,120 --> 00:15:40,872 Έτσι τα παιδιά μου είναι λίγο αγχωμένος. 189 00:15:41,080 --> 00:15:43,276 Ίσως το ζητούσε; 190 00:15:43,560 --> 00:15:46,313 Το ζητάτε; Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 191 00:15:46,520 --> 00:15:48,955 - Είσαι κάποιο είδος βάρβαρου; - Βάρβαρος; 192 00:15:49,120 --> 00:15:53,637 Δεν χρειάζεται να σου το πάρω αυτό! Δεν χρειάζεται να το πάρω από κανέναν! 193 00:15:53,920 --> 00:15:55,433 -Συλλάβετέ τον! - Όχι Captam, περίμενε! 194 00:15:56,280 --> 00:15:58,157 - Κάτι συμβαίνει εδώ. - Έχεις δίκιο. 195 00:15:58,480 --> 00:16:00,630 Η καριέρα του έρχεται σε ένα θεαματικό κλείσιμο 196 00:16:00,840 --> 00:16:03,832 - Όχι δεν καταλαβαίνεις. - Τι δεν καταλαβαίνω; 197 00:16:04,160 --> 00:16:06,151 Ανέλυσα τις μετρήσεις της οφθαλμικής διαστολής 198 00:16:06,360 --> 00:16:08,351 και το άγχος της φωνής προφίλ από το πλήρωμα. 199 00:16:08,960 --> 00:16:12,316 - Δεν είσαι εξουσιοδοτημένος να το κάνεις αυτό. - Το ξέρω. 200 00:16:12,320 --> 00:16:15,039 - Δεν μπορούσα να το βοηθήσω. - Εισβάλλετε στην ιδιωτική ζωή όλων! 201 00:16:15,040 --> 00:16:16,872 Αυτό που προσπαθώ για αυτόν» είσαι, 202 00:16:17,440 --> 00:16:19,716 αυτή είναι η μεγαλύτερη αδυναμία μου, και \ έδωσε σε αυτό. 203 00:16:19,880 --> 00:16:23,191 - Όλοι υποχωρούμε σε αυτό. - Ενδίδοντας σε τι; 204 00:16:23,200 --> 00:16:24,759 205 00:16:25,640 --> 00:16:27,472 Δείτε αυτές τις αναγνώσεις. 206 00:16:28,320 --> 00:16:31,756 Είναι τα ίδια προφίλ που λαμβάνετε από εγκληματίες ψυχοπαθείς, 207 00:16:31,760 --> 00:16:34,149 Αλλά το βρίσκω στο δικό μας πλήρωμα. 208 00:16:34,320 --> 00:16:36,630 Οτιδήποτε μολύνει η αποικία μας μολύνει. 209 00:16:36,640 --> 00:16:37,994 Μας κάνει συμπεριφερθείτε έτσι. 210 00:16:38,320 --> 00:16:41,199 Αλλά δεν έχετε βρει κανένα πηγή μόλυνσης; 211 00:16:41,200 --> 00:16:43,316 Όχι. Αυτό είναι τόσο τρομακτικό. 212 00:16:43,560 --> 00:16:44,550 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. 213 00:16:45,240 --> 00:16:49,438 Η ταραχή σας είναι αυτό που κρατάτε πάντα πίσω, όμως το εκφράζεις στα τυφλά. 214 00:16:49,600 --> 00:16:51,671 Ανακίνηση; Δεν είμαι ταραγμένος. 215 00:16:51,960 --> 00:16:53,871 Όχι, πρακτικά είσαι έξω από το μυαλό σου. 216 00:16:54,040 --> 00:16:55,872 Αυτό είναι όλο! Είσαι επάνω το πρώτο σκάφος από εδώ. 217 00:16:56,040 --> 00:16:59,510 - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! - Ω, ναι, μπορώ. Είμαι ο καπετάνιος. 218 00:17:04,680 --> 00:17:05,750 Τι θέλετε; 219 00:17:06,120 --> 00:17:08,475 φοβάμαι. Άνθρωποι κακοί. 220 00:17:09,920 --> 00:17:14,278 Ναί. Είναι, έτσι δεν είναι; Αυτό είναι κάτι που πρέπει να φοβάσαι, έτσι δεν είναι; 221 00:17:14,920 --> 00:17:16,991 Όχι. Μπρίτζερ φοβίζει τον Δαρβίνο. 222 00:17:18,520 --> 00:17:22,195 Μπρίτζερ τρελός λέει θυμωμένα πράγματα. 223 00:17:28,440 --> 00:17:30,397 Καπετάνιος, σου συμβαίνει. 224 00:17:33,720 --> 00:17:37,350 - Πήρες κάποιο από αυτά αυτά τα διαβάσματα πάνω μου; - Ναι. 225 00:17:38,240 --> 00:17:41,198 Ολοι μας. Συμπεριλαμβανομένου και εμένα. 226 00:17:42,040 --> 00:17:43,872 Είμαστε όλοι σε επικίνδυνα επίπεδα. 227 00:17:44,840 --> 00:17:49,198 Πρέπει να πάρουμε μια ανάσα εδώ. Πρέπει πραγματικά να πάρουμε μια ανάσα. 228 00:17:49,360 --> 00:17:51,351 Μπρόντι, έλα εδώ. 229 00:17:53,000 --> 00:17:54,832 Πρέπει να κοιτάξουμε ο ένας τον άλλον 230 00:17:56,560 --> 00:17:59,632 και θυμίζουν ο ένας τον άλλον τι εννοούμε ο ένας για τον άλλον. 231 00:18:00,200 --> 00:18:03,750 Φροντίστε τους άντρες σας. Αφοπλίστε τα αν χρειαστεί. 232 00:18:04,200 --> 00:18:08,671 Θα μείνουμε αγκυροβολημένοι στην αποικία σε περίπτωση που χρειάζεστε ενίσχυση. 233 00:18:08,840 --> 00:18:10,877 Ναι, κύριε. Αμέσως. 234 00:18:12,120 --> 00:18:13,793 Λυπάμαι, κύριε. 235 00:18:14,200 --> 00:18:17,238 Αυτό είναι σωστό. 236 00:18:20,800 --> 00:18:23,872 - Έχει ακούσει κανείς για τον Piccolo; - Μπαίνοντας, 237 00:18:24,360 --> 00:18:26,749 Μπορεί να μην το πιστεύετε αυτό, αλλά διψάω. 238 00:18:28,760 --> 00:18:31,149 Έχουμε ένα ανατριχιαστικό για εσένα, Τόνι. 239 00:18:35,360 --> 00:18:37,431 Ουάου. Τι ήταν αυτό; 240 00:18:40,080 --> 00:18:42,435 Τόνυ; Τι συμβαίνει; 241 00:18:42,920 --> 00:18:45,070 Το εργοστάσιο παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας φριζάρει βγάλτε τις μεταδόσεις σας. 242 00:18:59,480 --> 00:19:01,994 Τόνυ; Μας ακούς; 243 00:19:05,320 --> 00:19:06,833 Τι κάνεις αυτός; 244 00:19:07,040 --> 00:19:10,556 Όχι! Άσε με! Δεν καταλαβαίνεις. 245 00:19:12,240 --> 00:19:15,870 Γεια, Ortiz! Μπορείτε να με διαβάσετε; Κάποιος προσπαθεί να αξιοποιήσει τη δύναμή μας! 246 00:19:16,480 --> 00:19:17,515 Ortiz; 247 00:19:25,320 --> 00:19:27,630 Α, όχι! 248 00:19:28,560 --> 00:19:30,710 Αντωνάκης; Τι συμβαίνει, Τόνι; 249 00:19:31,040 --> 00:19:33,793 Έφυγαν τα βράγχια μου! πνίγομαι! 250 00:19:35,680 --> 00:19:37,717 Τόνι, πού είσαι; Μίλα μας. 251 00:19:38,040 --> 00:19:39,951 Καπετάνιε, χάσαμε τον Πίκολο. 252 00:19:40,560 --> 00:19:43,313 Άκου, ο Πίκολο λείπει κάπου εκεί έξω. 253 00:19:43,520 --> 00:19:45,716 Πήγαινε να τον βρεις. Πήγαινε να τον βρεις. 254 00:19:52,760 --> 00:19:56,515 Δαρβίνο, πήγαινε στο λιμάνι πλώρη. Εκεί θα είχε παρασυρθεί. 255 00:20:10,160 --> 00:20:11,878 Τον έχει. 256 00:20:13,360 --> 00:20:15,636 Ιατρική ομάδα στο θαλάσσιο κατάστρωμα. 257 00:20:16,160 --> 00:20:18,037 Καπετάνιε, καλύτερα να το δεις αυτό, 258 00:20:22,320 --> 00:20:24,072 - Από πού προέρχεται αυτό; - WSKR Αρ. 3. 259 00:20:24,320 --> 00:20:26,880 Το τοποθέτησα εκεί που ο Τόνι ήταν όταν άρχισε να φωνάζει. 260 00:20:26,880 --> 00:20:29,394 Είναι τόσο σφιχτά πολωμένο, δεν μπορείς καν να το δεις 261 00:20:29,600 --> 00:20:33,275 - εκτός αν είστε άμεσα ευθυγραμμισμένοι με αυτό. - Αυτό συμβαίνει επειδή είναι ένα μονοπάτι χάους 262 00:20:33,760 --> 00:20:36,513 - Τι; - Κρουστικά κύματα που περνούν μέσα από το νερό 263 00:20:36,760 --> 00:20:39,070 προκαλούν στην πραγματικότητα μόρια να \ummesce. 264 00:20:39,080 --> 00:20:41,515 Αλλά δεν εντοπίζουμε τυχόν κρουστικά κύματα. 265 00:20:42,040 --> 00:20:46,511 - Δεν εντοπίζουμε τίποτα - Εκτός από το μυαλό μας. 266 00:20:48,000 --> 00:20:51,550 Δρ Smith, ποια είναι η κατάστασή σας; Πώς είναι ο Piccolo; 267 00:20:53,400 --> 00:20:55,118 Είναι αναίσθητος, αλλά αναπνέοντας. 268 00:20:55,680 --> 00:20:58,638 Εντάξει, αποσπάστε από την αποικία. Ακολουθήστε το μονοπάτι. 269 00:20:58,840 --> 00:21:00,319 υγιή γενικά τέταρτα, 270 00:21:01,560 --> 00:21:05,793 Γενικά τέταρτα. Όλα τα χέρια ανεβάζουν τους σταθμούς μάχης σας. 271 00:21:12,400 --> 00:21:16,030 Καπετάνιος; Τι, έχεις; Υποσχέθηκες να με στηρίξεις! 272 00:21:16,480 --> 00:21:18,630 Το ξέρω, αλλά συνεχίζουμε σε κάτι εδώ. 273 00:21:18,960 --> 00:21:22,078 χαίρομαι για σένα. Αλλά συντρίβουμε και καίγουμε εδώ, 274 00:21:22,080 --> 00:21:25,789 Εννοώ Θεέ μου, Δεν ξέρω τι εννοώ. 275 00:21:25,800 --> 00:21:27,837 Ό,τι πεις, Μάλλον θα το ξεχάσω. 276 00:21:28,000 --> 00:21:32,551 - Υπομονή λοιπόν. - Θα προσπαθήσω, καπετάνιε. Τα πράγματα όμως γίνονται ζόρικα. 277 00:21:33,320 --> 00:21:35,152 Μπρόντι; 278 00:21:39,800 --> 00:21:41,791 Μόλις περάσαμε κάποιου είδους ενεργειακό φράγμα. 279 00:21:42,360 --> 00:21:45,478 Υπάρχει ένα χαράκωμα μπροστά. Πρέπει να έχει βάθος ένα μίλι. 280 00:21:56,560 --> 00:21:59,518 Το κεφάλι μου. Είναι μέσα στο κεφάλι μου! 281 00:22:00,280 --> 00:22:02,157 Ετοιμάστε λέιζερ και τορπίλες! 282 00:22:02,360 --> 00:22:06,399 Είμαστε πάνω από την τάφρο. Σε 10 Σε 5 283 00:22:15,120 --> 00:22:18,272 - Είναι το πρόσωπο του Θεού. - Όχι. 284 00:22:21,120 --> 00:22:23,873 Μοιάζει με ένα σύννεφο χάους. 285 00:22:24,720 --> 00:22:27,838 Η ολική ανατροπή από όλους τους φυσικούς νόμους, μόνο 286 00:22:28,520 --> 00:22:30,079 δεν υποτίθεται ότι υπάρχουν. 287 00:22:30,720 --> 00:22:33,633 Μας τραβάει. Η ταχύτητά μας επιταχύνεται. 288 00:22:36,520 --> 00:22:38,397 - Παρακολουθείτε τον στόχο σας; - Αρνητικό, 289 00:22:38,560 --> 00:22:40,710 - Οι αισθητήρες λένε ότι δεν υπάρχει τίποτα εκεί. - Αποτροπή. 290 00:22:45,480 --> 00:22:46,470 Βοήθεια! 291 00:22:47,120 --> 00:22:48,713 Είναι απλώς μια ψευδαίσθηση, τώρα υπομονή! 292 00:22:52,080 --> 00:22:53,195 Τραβήξτε το κύριο έρμα. 293 00:22:53,680 --> 00:22:55,910 Προσπαθώ, αλλά δεν το κάνουμε έχουν την άνωση. 294 00:22:56,800 --> 00:22:59,679 Είναι απλά ένα κόλπο. Κλείσε το μυαλό σου και κάνε το! 295 00:23:07,320 --> 00:23:09,072 Εντάξει, λειτουργεί, 296 00:23:12,800 --> 00:23:14,837 Ανεβαίνουμε. 297 00:23:17,760 --> 00:23:19,717 Η απόσταση ανοίγει. 298 00:23:22,280 --> 00:23:25,033 Έχουμε περάσει το ενεργειακό φράγμα. 299 00:23:25,240 --> 00:23:28,517 Τα συστήματα είναι on-line. Επιστρέφουμε στην κανονικότητα. 300 00:23:30,480 --> 00:23:32,551 Δεν νομίζω. 301 00:23:33,720 --> 00:23:35,836 Τι νομίζεις ότι είναι αυτό; 302 00:23:36,760 --> 00:23:39,673 Το κακό, και μεγαλώνει. 303 00:23:56,840 --> 00:23:59,480 Όλα τα τμήματα αναφέρουν ότι η ζημιά έχει περιοριστεί. 304 00:23:59,480 --> 00:24:02,757 - Θυμάται τίποτα ο Πίκολο; - Όχι, έχει ολική αμνησία γι' αυτό. 305 00:24:02,960 --> 00:24:04,633 Η βραχυπρόθεσμη μνήμη του δεν έχει σταθεροποιηθεί ποτέ. 306 00:24:04,800 --> 00:24:08,191 Οι τράπεζες δεδομένων μας δεν πρόκειται να είναι οποιαδήποτε βοήθεια, είτε. Δείτε αυτά τα διαγράμματα, 307 00:24:08,560 --> 00:24:11,279 Είναι εντελώς άχαρο όρυγμα. 308 00:24:11,480 --> 00:24:13,949 Νομίζω ότι έχει περάσει πολύ ώρα που ειδοποιήσαμε την U.E.O. 309 00:24:13,960 --> 00:24:15,951 Ω, ξέρεις τι έχουν η πρώτη παρόρμηση θα είναι. 310 00:24:16,120 --> 00:24:18,236 Στείλτε πυρηνικό στόλο. Δεν νομίζω ότι το θέλουμε αυτό. 311 00:24:18,680 --> 00:24:20,318 Όχι, έχεις δίκιο. 312 00:24:20,320 --> 00:24:23,597 Είναι χωρίς χαρακτηριστικά. Απλώς είναι πολύ χωρίς χαρακτηριστικά. 313 00:24:24,640 --> 00:24:27,234 Νομίζεις κάποιον άλλαξε τα διαγράμματα; 314 00:24:27,640 --> 00:24:29,711 Ναι, αυτό ακριβώς λέει ο Πμ. 315 00:24:29,880 --> 00:24:32,110 Κοιτάξτε τα επαναλαμβανόμενα μοτίβα. 316 00:24:32,120 --> 00:24:34,316 Κάποιος έχει σβήσει αυτό που πραγματικά υπάρχει. 317 00:24:34,480 --> 00:24:36,391 Μπορούμε να το κάνουμε πίσω, δείτε τι κρύβουν; 318 00:24:36,960 --> 00:24:38,598 Ναι, θα μου πάρει λίγο. 319 00:24:39,240 --> 00:24:42,232 Καπετάνιε, έχω υπολοχαγό Ο Brody στο TAC one. 320 00:24:46,240 --> 00:24:51,030 - Καθαριστείτε με φωτιά! - Πλησιάζουμε στην άκρη. 321 00:24:51,240 --> 00:24:54,596 Αν δεν πάρουμε αυτούς τους ανθρώπους πίσω στο ντεκαφεϊνέ, είμαστε όλοι ιστορία, 322 00:24:55,280 --> 00:24:57,157 Πόσο ακόμα αντέχεις; 323 00:24:57,440 --> 00:25:00,239 Δεν έχω ιδέα ότι κάποιος απλώς προσπάθησε να μας πυρπολήσει με φλογοβόλο. 324 00:25:00,800 --> 00:25:03,599 Πολλοί από τους ανθρώπους μου είναι πεσμένοι, τραυματισμένος ή τρελός. 325 00:25:03,600 --> 00:25:05,750 Δεν νομίζω σκεφτόμαστε πιο ξεκάθαρα. 326 00:25:06,760 --> 00:25:08,671 Έχει επηρεάσει το μοντέλο Κ σας; 327 00:25:10,640 --> 00:25:11,960 Όχι, καθόλου, 328 00:25:13,000 --> 00:25:16,959 Αυτό μπορεί να είναι από τον τοίχο, αλλά προσπάθησε να του ζητήσεις συμβουλές, 329 00:25:17,680 --> 00:25:23,153 - Ίσως αυτό το σύννεφο δεν τον επηρεάζει. - Εντάξει, θα το βάλω. Έξω, καπετάνιε. 330 00:25:25,680 --> 00:25:27,318 - Ε, τον άκουσες; - Ναι. 331 00:25:27,560 --> 00:25:29,597 - Λοιπόν, τι θα έκανες; -Εγώ; 332 00:25:31,200 --> 00:25:34,318 Θα τους μάζευα όλους στο ίδιο μέρος. 333 00:25:35,000 --> 00:25:37,992 Και πείτε ιστορίες, και τραγουδούν τραγούδια. 334 00:25:39,600 --> 00:25:41,955 Wen, αυτό θα έκανε κάνε με γυναίκα καλύτερη. 335 00:25:42,160 --> 00:25:45,994 - Κάπως σαν εκκλησία; - Τι είναι εκκλησία; 336 00:25:47,360 --> 00:25:49,874 πρόκειται να μάθετε, Ε, τον άκουσες. 337 00:25:50,080 --> 00:25:53,436 Φέρτε όλους στην πόλη αίθουσα συνεδριάσεων αμέσως. Πάω! 338 00:25:53,440 --> 00:25:56,034 Περιμένετε. Μπρόντι; Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 339 00:25:56,560 --> 00:25:59,393 - Ναι, τι; - Αυτό το πράγμα που δεν νιώθω, 340 00:25:59,840 --> 00:26:02,593 σημαίνει ότι δεν είμαι άνθρωπος" δεν είναι; 341 00:26:03,360 --> 00:26:05,237 Δεν είναι περίεργο που δεν το έκαναν κάνω περισσότερα από εσάς. 342 00:26:05,400 --> 00:26:08,916 - Δεν είσαι καν κοντά να είσαι στρατιώτης. - Προσπαθώ να είμαι. 343 00:26:09,360 --> 00:26:12,239 Δεν είναι αυτό που εννοούσα. Όταν σε βάζουν μαζί, 344 00:26:12,240 --> 00:26:14,390 δεν περιλάμβαναν ένα μέτριο οστό στο σώμα σας. 345 00:26:14,560 --> 00:26:17,552 Αν μπορούσαν να το κάνουν αυτό για εμάς τους υπόλοιπους, θα ήμασταν πολύ καλύτερα. 346 00:26:17,800 --> 00:26:20,713 - Όχι κακά κόκαλα. - Ναι, το κατάλαβες. 347 00:26:28,360 --> 00:26:30,510 Έλα, πρέπει να βιαζόμαστε, πάμε! 348 00:26:37,280 --> 00:26:40,796 - Είσαι τηλεπαθής, έτσι δεν είναι; - Ναι. 349 00:26:41,680 --> 00:26:43,591 Γνωρίζω τους νόμους περί απορρήτου 350 00:26:43,920 --> 00:26:47,595 δεν θα σας επιτρέψει να ερευνήσετε κάποιον χωρίς προηγούμενη συναίνεση. 351 00:26:48,880 --> 00:26:53,716 Αλλά αν αν» σας βοηθήσει να καταλάβετε τι είναι μας συμβαίνει, ερεύνα με. 352 00:27:01,800 --> 00:27:04,394 Χαλαρώστε, αναπνεύστε, 353 00:27:06,720 --> 00:27:09,599 Εντάξει, άσε με να μπω. 354 00:27:25,840 --> 00:27:29,117 Nathan; Το μόνο που θέλω να πω είναι 355 00:27:29,880 --> 00:27:31,439 Το μόνο που θέλω να πω είναι 356 00:27:32,200 --> 00:27:33,998 Ναι. 357 00:27:48,920 --> 00:27:50,558 Όλα καλά; 358 00:27:52,760 --> 00:27:55,991 Η Λόρα ανακάλυψε ότι είμαι τηλεπαθής. Μου ζήτησε να κάνω μια έρευνα. 359 00:27:56,760 --> 00:27:58,319 Και; 360 00:27:58,480 --> 00:28:01,518 Και, δεν ξέρει τι υπάρχει στην τάφρο. 361 00:28:08,080 --> 00:28:10,799 Υπάρχει κάτι δεν μου λες? 362 00:28:11,960 --> 00:28:13,519 Δεν θα έπρεπε. 363 00:28:16,400 --> 00:28:18,710 Αλλά δεν ξέρω αν κάποιος από εμάς θα είναι ζωντανός αύριο. 364 00:28:19,440 --> 00:28:21,477 Λοιπόν, πες μου. 365 00:28:23,080 --> 00:28:26,516 Η Λόρα μεγάλωσε μέσα μια πολύ βίαιη οικογένεια. 366 00:28:27,720 --> 00:28:29,438 Την έκανε φοβούνται τους γάμους, 367 00:28:29,640 --> 00:28:31,677 οπότε όταν τη ρώτησες, σε έσπρωξε μακριά. 368 00:28:32,560 --> 00:28:35,029 Αλλά αυτό που ήταν το να σου πω σήμερα ήταν η αλήθεια. 369 00:28:35,520 --> 00:28:39,036 Ήταν πάντα πολύ πολύ ερωτευμένος μαζί σου. Είναι ακόμα, 370 00:28:47,040 --> 00:28:48,792 Εντάξει. 371 00:28:49,320 --> 00:28:51,152 Πρέπει να βρούμε τον Δρ Σέλτον. 372 00:28:51,160 --> 00:28:53,674 Ήρθε η ώρα να υποβάλετε και αυτός σε έρευνα. 373 00:28:54,400 --> 00:28:56,437 Είμαι σε αυτό. 374 00:29:14,440 --> 00:29:16,590 Όσο περισσότερο δουλεύω σε αυτό, τόσο περισσότερο αναρωτιέμαι 375 00:29:16,760 --> 00:29:19,878 αν δεν υποτίθεται καν για να το καταλάβω καθόλου αυτό. 376 00:29:20,080 --> 00:29:21,753 Ίσως τίποτα από όλα αυτά είναι άρτιο πραγματικό. 377 00:29:22,440 --> 00:29:25,637 Αυτό σου κάνει αυτό το πράγμα. Σε κάνει να αμφιβάλλεις. 378 00:29:25,800 --> 00:29:27,837 Πώς το ξέρεις αυτό; 379 00:29:28,280 --> 00:29:33,150 Ίσως αυτό είναι απλώς εικονική πραγματικότητα και είμαι ένα πρόγραμμα που μου λένε να πιστέψω ότι υπάρχω, 380 00:29:33,480 --> 00:29:37,519 - όταν τίποτα δεν υπάρχει. - Όχι, Λούκας. Πιστέψτε με. Είμαι αληθινός. 381 00:29:37,720 --> 00:29:41,634 Και εσύ το ίδιο. Έλα εδώ. 382 00:29:44,000 --> 00:29:45,320 Δαρβίνος. 383 00:29:46,160 --> 00:29:48,959 Δαρβίνος τι κάνεις πείτε για τον Λούκας; 384 00:29:49,600 --> 00:29:52,911 Λουκάς φίλος. Παίξτε με τον Δαρβίνο. 385 00:29:59,680 --> 00:30:01,512 Εντάξει, κατάλαβα την εικόνα, 386 00:30:02,080 --> 00:30:04,594 Εικονική πραγματικότητα δεν θα ήταν τόσο υγρό. 387 00:30:06,280 --> 00:30:09,989 Αλλά ξέρετε τι; Ίσως νιώθεις τόσο αβέβαιος 388 00:30:10,320 --> 00:30:13,950 γιατί πλησιάζεις και αυτό το πράγμα προσπαθεί να σε σταματήσει. 389 00:30:14,280 --> 00:30:15,998 - Αυτό είναι τρελό. - Είναι; 390 00:30:16,280 --> 00:30:18,999 Τι είναι το αντίθετο από αυτό που έκανες; 391 00:30:19,760 --> 00:30:23,355 Μετωπική επίθεση. Έψαχνα για εισόδους υπηρεσίας. 392 00:30:24,600 --> 00:30:26,398 Αλλά αυτό είναι πολύ εύκολο. 393 00:30:26,720 --> 00:30:29,917 Ποιος λέει; Δείξε μου. Πώς θα το έκανες; 394 00:30:43,640 --> 00:30:46,712 Κανονικά θα τα δοκίμαζα όλα πρώτα τους απλούς κωδικούς πρόσβασης 395 00:30:47,120 --> 00:30:51,000 και μετά πυροβολήστε το λεξικό σε αυτό με μεγάλη ταχύτητα. 396 00:30:51,280 --> 00:30:53,351 Με προσαρμογές φυσικά. 397 00:30:54,320 --> 00:30:58,279 Δεν ξέρω γιατί δεν το έκανα αυτό πριν. Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. 398 00:31:03,960 --> 00:31:06,952 - Λειτουργεί. Λειτουργεί! - Ναι. 399 00:31:11,560 --> 00:31:13,915 Καπετάνιος. Παίρνω μια βάση δεδομένων! 400 00:31:17,040 --> 00:31:21,671 Πριν από 10 χρόνια, υπήρχε μια ερευνητική μονάδα στο βάθος αυτού του φαραγγιού. 401 00:31:22,280 --> 00:31:25,398 Το έργο Deepflre χρηματοδοτείται μυστικά από τον ίδιο λογαριασμό 402 00:31:25,560 --> 00:31:29,076 - που έστησε την αποικία. - Ποιος ήταν το όνομα στον λογαριασμό; 403 00:31:30,240 --> 00:31:32,436 Δεν πρόκειται να το πιστέψετε αυτό. 404 00:31:32,440 --> 00:31:35,592 Ο Δρ Shelton ήταν ο μοναδικός ιδιοκτήτης και σκηνοθέτης. 405 00:31:36,000 --> 00:31:38,116 - Πού είναι; - Κανείς δεν μπορεί να τον βρει, 406 00:31:38,280 --> 00:31:40,794 - Αλλά η ομάδα του Μπρέιντι βρήκε κάτι άλλο. - Τι; 407 00:31:41,080 --> 00:31:44,198 Ο αεραγωγός στην αποικία χρησιμοποιήθηκε θόλος ισχύος. 408 00:31:44,360 --> 00:31:47,910 Κάποιος προσπάθησε να εκτρέψει την ισχύ σε μια υποθαλάσσια γραμμή. 409 00:31:48,160 --> 00:31:51,198 Πρέπει να είναι ο Σέλτον, Πόσο μακριά θα μπορούσε να φτάσει με ένα κοστούμι DSL; 410 00:31:51,360 --> 00:31:55,957 - Η πλησιέστερη γη είναι το νησί Χάμιλτον, 60 χλμ. - Παίρνουμε λεωφορείο. 411 00:32:12,960 --> 00:32:14,997 Πας κάπου; 412 00:32:16,720 --> 00:32:18,358 Κράτα το! 413 00:32:27,760 --> 00:32:30,673 Ήλπιζα να πλεύσω τόσο μακριά όσο το δυνατόν από το σύννεφο. 414 00:32:31,520 --> 00:32:34,672 - Και μετά; - Φύσηξε τον εαυτό μου στο βασίλειο έλα. 415 00:32:36,440 --> 00:32:40,035 - Γιατί; - Γιατί έκανα σύμφωνο με τον διάβολο. 416 00:32:45,320 --> 00:32:47,391 Και τώρα υπάρχει πουθενά να κρυφτείς. 417 00:32:51,480 --> 00:32:53,596 Αυτά είναι τα σχέδια για το εργαστήριο Deepflre. 418 00:32:54,760 --> 00:32:57,559 - Κέντρο παραψυχολογίας; - Ναι. 419 00:32:58,520 --> 00:33:02,275 Όπως γνωρίζετε, τηλεπαθητικές δυνάμεις μετά βίας δουλεύουν στην επιφάνεια. 420 00:33:02,640 --> 00:33:04,278 Πάρα πολλή ανθρώπινη στατικότητα. 421 00:33:05,360 --> 00:33:08,352 Απομονώσατε λοιπόν το εργαστήριό σας στο βαθύτερο φαράγγι. 422 00:33:08,520 --> 00:33:12,275 Και έκανε μεγάλα βήματα, μέχρι που το προσωπικό μου άρχισε να σκοτώνεται ο ένας τον άλλον. 423 00:33:15,440 --> 00:33:18,796 - Τι έχτιζες; - Ένα είδος πομποδέκτη. 424 00:33:19,360 --> 00:33:23,069 Προσπαθήσαμε να μεταδώσουμε σκέψεις συνεργασίας και μη βίας στην αποικία. 425 00:33:23,280 --> 00:33:26,477 - Και κατά κάποιο τρόπο το κάναμε. - Αυτό το μηχάνημα δούλεψε πραγματικά; 426 00:33:26,960 --> 00:33:31,670 Ναι, αν και όχι ακριβώς όπως είχε προγραμματιστεί. 427 00:33:33,120 --> 00:33:35,873 Δεν μπορούσε να ακτινοβολήσει τίποτα στην αποικία. 428 00:33:36,440 --> 00:33:39,432 Μπόρεσε όμως να ζωγραφίσει κάτι μακριά από αυτό. 429 00:33:39,840 --> 00:33:41,433 Τι; 430 00:33:41,760 --> 00:33:45,549 Κάλεσε αν θέλεις. Η σκοτεινή πλευρά της δύναμης. 431 00:33:46,120 --> 00:33:50,557 Κακό. Αυτές οι ενέργειες που τρέφονται τους φόβους και τους θυμούς μας. 432 00:33:51,960 --> 00:33:53,678 Πριν από 100 χρόνια, Ο Φρόυντ και ο Γιουνγκ μας προειδοποίησαν 433 00:33:53,880 --> 00:33:58,158 ότι αν διαχωρίσουμε τη σκιώδη πλευρά από τον εαυτό σου, που θα σε καταστρέψει. 434 00:33:58,960 --> 00:34:00,598 Αρκετά αλήθεια. 435 00:34:01,080 --> 00:34:03,959 Αλλά είπα στον εαυτό μου: Δεν είχαν την τεχνολογία μου. 436 00:34:05,160 --> 00:34:07,879 - Μα είχες την έπαρση να προσπαθήσεις και να τα χωρίσουμε; - Γιατί όχι; 437 00:34:08,600 --> 00:34:11,718 Γνωρίζουμε την ύλη και το αντι-κουνάβι Γιατί όχι ζωή και αντιζωή; 438 00:34:12,920 --> 00:34:15,389 Πώς εξηγείτε τη γενοκτονία; 439 00:34:15,400 --> 00:34:18,995 Ή θρησκευτικοί πόλεμοι που διεξάγουν φανατικοί δεσμεύοντας τη ζωή τους σε έναν στοργικό Θεό 440 00:34:19,680 --> 00:34:23,150 που μετά διαπράττουν κάθε θηριωδία μπορεί να φανταστεί κανείς στο όνομά του; 441 00:34:24,640 --> 00:34:27,154 Όχι, υπάρχει δύναμη που περιφρονεί τη ζωή. 442 00:34:27,560 --> 00:34:31,190 Και για 10 χρόνια αντλούσα αυτή τη δύναμη μακριά από την αποικία. 443 00:34:31,200 --> 00:34:34,477 Για 10 χρόνια, η αποικία απολάμβανε απαράμιλλη ειρήνη. 444 00:34:35,920 --> 00:34:37,558 Τι πήγε στραβά λοιπόν; 445 00:34:38,280 --> 00:34:43,070 Συγκράτηση αυτών των δυνάμεων που απαιτούνται αυξανόμενες ποσότητες ηλεκτρικής ενέργειας. 446 00:34:44,320 --> 00:34:46,789 Πριν από τέσσερις εβδομάδες. το ρεύμα απέτυχε. 447 00:34:48,080 --> 00:34:52,233 Μετά αξιοποίησες τη δύναμή μας. Έτσι θα μπορούσατε να ανακτήσετε τον έλεγχο. 448 00:34:52,880 --> 00:34:56,714 Αρκετά μακρύ για να καταστρέψει ο πομποδέκτης. Αλλά απέτυχα. 449 00:34:58,400 --> 00:35:00,710 Και τώρα αυτή η ενέργεια ζωντανεύει. 450 00:35:01,400 --> 00:35:03,630 Και θα συνεχίσει να αυξάνεται μέχρι καταναλώνει τα πάντα. 451 00:35:04,240 --> 00:35:07,631 Όχι, όχι, δεν είναι. Έχουμε μείνει μέσα σε αυτό το σύννεφο. 452 00:35:08,040 --> 00:35:13,069 - Μπορούμε να το παλέψουμε, μπορείς να το παλέψεις κι εσύ. - Δεν ξέρεις πώς είναι το κέντρο. 453 00:35:13,600 --> 00:35:18,151 - Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να το μάθεις. - Δεν είμαι τόσο γενναίος. 454 00:35:21,360 --> 00:35:24,398 - Έχεις παιδιά; Τα εγγόνια; - Ναι. 455 00:35:25,040 --> 00:35:27,350 Πραγματικά σκέφτεσαι έχεις επιλογή; 456 00:35:33,160 --> 00:35:37,393 Εντάξει. Αλλά προετοιμάστε τον εαυτό σας. Πρόκειται να συναντήσεις τον διάβολο. 457 00:35:37,880 --> 00:35:41,874 Και πιστέψτε με, όλοι θα πεθάνουμε στην προσπάθεια. 458 00:35:54,840 --> 00:35:57,229 Αγνοήστε το! Αγνοήστε το! 459 00:35:57,920 --> 00:36:00,389 Και τραγουδήστε! Οποιοσδήποτε, έλα. 460 00:36:00,840 --> 00:36:02,911 Κάποιος να τραγουδήσει! 461 00:36:52,400 --> 00:36:55,552 Αυτή είναι μια ευκαιρία για να αποφασίσει ο καθένας σας 462 00:36:55,720 --> 00:36:58,792 είτε θέλεις μείνετε στο seaQuest' ή φύγετε 463 00:36:59,320 --> 00:37:01,596 πριν μπούμε αυτή η ενέργεια πέταξε. 464 00:37:02,360 --> 00:37:05,716 Αν αποφασίσεις να μείνεις, Θέλω να το θυμάστε αυτό. 465 00:37:06,440 --> 00:37:10,877 Αν πιστεύουμε ότι ο πυρήνας της ύπαρξής μας είναι καλό και επιβεβαιώνει τη ζωή, 466 00:37:10,880 --> 00:37:13,030 δεν θα απογοητεύσουμε ο ένας τον άλλον. 467 00:37:13,560 --> 00:37:18,031 Θα μπορέσουμε να εναντιωθούμε ό,τι κι αν είναι εκεί έξω που αντιμετωπίζουμε. 468 00:37:19,200 --> 00:37:21,510 ΑΧ σωστά αυτή είναι η ευκαιρία σου. 469 00:37:29,200 --> 00:37:30,918 Το έχουμε ήδη συζητήσει. 470 00:37:32,440 --> 00:37:37,196 Όλοι θα μείνουμε. Θέλουμε να πολεμήσουμε αυτό το πράγμα μαζί-. 471 00:37:43,440 --> 00:37:46,000 Εντάξει, πάρτε μας μέσα από το σύννεφο. 472 00:37:47,720 --> 00:37:49,916 Ορίστε πορεία δύο-δύο-εννιά. 473 00:37:52,400 --> 00:37:54,437 Πηγαίνετε μας στα 20.000 πόδια. 474 00:37:56,840 --> 00:38:00,515 Όλα μπροστά έκτακτης ανάγκης, τώρα. 475 00:38:09,120 --> 00:38:12,954 Αλλάξτε όλα τα συστήματα σε απομονωμένη τροφοδοσία. Κόψτε όλες τις συνδέσεις στη γάστρα. 476 00:38:13,520 --> 00:38:16,911 Η θάλασσα γίνεται πιο κρύα. Πολύ κρύο. Πρέπει να είναι παγωμένο στερεό. 477 00:38:23,440 --> 00:38:26,751 Τα εξαρτήματα γάστρας διαχωρίζονται. Δεν μπορούμε να αντέξουμε αυτή την αναταραχή. 478 00:38:31,760 --> 00:38:33,717 Έρχεται ο άγγελος του θανάτου! 479 00:38:34,480 --> 00:38:36,232 Μην την αφήσεις να κάνει κακό στον εαυτό της. 480 00:38:37,600 --> 00:38:40,672 Μείνε κάμερα! Θα είσαι καλά, 481 00:38:41,240 --> 00:38:43,356 Κράτα το δικό σου αγαπημένοι και προσευχηθείτε. 482 00:38:49,560 --> 00:38:52,871 - Γίνεται πιο δυνατός. - Είναι σαν μια ψυχική μαύρη τρύπα. 483 00:38:53,120 --> 00:38:57,193 Όσο περισσότερο χάος προκαλεί τόσο πιο δυνατό γίνεται. 484 00:39:05,360 --> 00:39:07,271 Μπαμπάς! Μπαμπάς! 485 00:39:09,320 --> 00:39:11,072 Πρέπει να γυρίσεις πίσω σε χρειάζομαι. 486 00:39:11,320 --> 00:39:14,438 Δεν είσαι Δεν είσαι εκεί. 487 00:39:15,160 --> 00:39:17,879 Όχι, ο γιος μου δεν είναι εκεί, έτσι δεν είναι; 488 00:39:20,000 --> 00:39:22,594 Δεν μπορώ να το κρατήσω. Μπαίνουμε μέσα. 489 00:39:25,440 --> 00:39:28,114 Φτάνει σε κρίσιμη μάζα. Γίνεται συνειδητό. 490 00:39:37,320 --> 00:39:39,038 Χάνουμε την εξουσία. 491 00:39:39,480 --> 00:39:41,437 Όχι, έχουμε ακόμα δυναμική. 492 00:39:41,920 --> 00:39:43,991 Ram το εργαστήριο. Το δέρμα μας θα αναγεννηθεί. 493 00:39:44,640 --> 00:39:46,995 Πλώρη αεροπλάνα, πλήρης έκτακτη ανάγκη. 494 00:39:47,880 --> 00:39:50,030 Στήριγμα για σύγκρουση. 495 00:39:51,280 --> 00:39:54,830 Βουτήξτε στον πάτο της δεξαμενής σας. Θα τρακάρουμε. 496 00:40:13,840 --> 00:40:15,399 Πάμε. 497 00:40:21,680 --> 00:40:24,638 Εντάξει, ρίξε αυτό το βλέμμα και το είδαμε μετά από εμάς. 498 00:40:36,240 --> 00:40:39,039 - Πού είναι; - Πέρα από τον τοίχο περιορισμού. 499 00:40:39,280 --> 00:40:41,590 Εντάξει. Υπομονή! Υπομονή! 500 00:40:48,560 --> 00:40:51,279 Μπρίτζερ! μπαίνουμε εκεί" θα καούμε ζωντανοί! 501 00:40:51,520 --> 00:40:54,034 Όχι, όχι, είναι iHusion! Ερχομαι! 502 00:41:03,280 --> 00:41:05,749 Πρέπει να σπάσουμε τη σύνδεση. Σπάστε τη ράβδο. 503 00:41:06,320 --> 00:41:08,038 Όχι μπαμπά! Μην το κάνεις! 504 00:41:09,960 --> 00:41:12,156 Είναι ο τρόπος μου Μπορώ να μείνω ζωντανός! 505 00:41:12,640 --> 00:41:14,472 Μην το κάνετε! 506 00:41:17,680 --> 00:41:19,273 Είναι αληθινό! 507 00:41:23,240 --> 00:41:24,594 Το χέρι μου! 508 00:41:51,400 --> 00:41:52,674 Πεθαίνει. 509 00:41:58,000 --> 00:41:59,479 Έχουμε πλήρη δύναμη, 510 00:42:03,760 --> 00:42:05,797 Φύγε από εκεί, ο τρούλος υποχωρεί, 511 00:42:17,440 --> 00:42:19,238 Φέρτε τον στο sickbay! 512 00:42:21,600 --> 00:42:23,557 Ράψτε αυτή την κλειδαριά. 513 00:42:25,360 --> 00:42:27,874 Όλη η πλάτη έκτακτης ανάγκης. Φυσήξτε όλα τα τανκς. 514 00:42:35,960 --> 00:42:37,678 Πυρίστε τα λέιζερ. Πάντα. 515 00:42:37,840 --> 00:42:40,753 Σπάστε το κρεβάτι μάγματος. Θέλω αυτό να καταστραφεί για πάντα. 516 00:43:02,760 --> 00:43:06,833 Σωστά, Διοικητά, πάρτε μας πίσω στην αποικία, 517 00:43:26,760 --> 00:43:30,958 Δεν είναι ψευδαίσθηση. Ο Δρ Shelton ήταν πραγματικά 20 ετών. 518 00:43:34,600 --> 00:43:36,637 - Γιατί όχι εγώ; - Γιατί η χοιρομητέρα σου δεν ήταν ο σπόρος 519 00:43:37,120 --> 00:43:41,000 στην καρδιά αυτού του πράγματος. 520 00:43:42,640 --> 00:43:44,438 Το δικό μου ήταν. 521 00:43:46,720 --> 00:43:49,951 Αλλά τουλάχιστον Κέρδισα n πίσω. 522 00:44:10,080 --> 00:44:13,277 Ευχαριστώ που όχι αφήνοντάς με να κοροϊδεύω τον εαυτό μου. 523 00:44:16,440 --> 00:44:18,272 Θέλω να το ξέρεις αυτό 524 00:44:19,920 --> 00:44:23,834 πριν περάσουν όλα τα χρόνια, πριν τον γάμο μου, την οικογένειά μου, 525 00:44:25,480 --> 00:44:29,758 Σε αγάπησα, Νέιθαν, περισσότερα από όσα μπορεί να σας πει το \. 526 00:44:37,040 --> 00:44:39,077 Κι εγώ σε αγάπησα, Λόρα. 527 00:44:39,640 --> 00:44:41,711 Αυτό θα το έχουμε πάντα. 528 00:45:09,640 --> 00:45:12,758 Το σκάφος είναι ασφαλισμένο, όλα είναι παρόντα και λογιστικοποιημένα. 529 00:45:12,920 --> 00:45:15,480 - Πάρτε μας στο σπίτι, διοικητή. -Ναι, κύριε, 530 00:45:29,320 --> 00:45:30,719 Είμαι ο Jonathan Brands. 531 00:45:30,880 --> 00:45:33,554 Στο seaQuest, μιλάω με τον Δαρβίνο χρησιμοποιώντας αυτόν τον φωνοκωδικοποιητή. 532 00:45:33,840 --> 00:45:37,515 Αλλά στην πραγματικότητα, οι άνθρωποι επικοινωνούν με δελφίνια χρησιμοποιώντας σήματα χεριών. 533 00:45:37,680 --> 00:45:39,956 Τα δελφίνια χρησιμοποιούν επίσης ήχο να δεις υποβρύχια 534 00:45:40,120 --> 00:45:43,238 στέλνοντας κλικ αυτό το μέρος του κεφαλιού τους, που ονομάζεται πεπόνι. 535 00:45:43,400 --> 00:45:46,313 Όταν ακούγεται το κλικ χτυπάει αντικείμενα ή σχηματισμοί γης, 536 00:45:46,480 --> 00:45:49,916 αναπηδούν πίσω στο δελφίνι σαν ηχώ ή βυθόμετρο. 537 00:45:50,240 --> 00:45:52,914 Με αυτόν τον τρόπο, τα δελφίνια γνωρίζουν του κόσμου γύρω τους, 538 00:45:53,080 --> 00:45:54,991 ακόμα και στα πιο σκοτεινά νερά. 539 00:45:55,200 --> 00:45:56,998 Τα λέμε στο επόμενο περιπέτεια του seaQuest. 540 00:46:07,920 --> 00:46:08,318